1.时の河を越えて

作词:秋元康
作曲:后藤次利

时の河を越え 遥か远い大陆めざして
梦を见るたびに 人は旅の途中

教室の窗 (眩しくて)
阳射しの毛布 (やさしくて)
左肩にかけながら (あたたかいね)

あなたのことを (あの日から)
切ないくらい (苦しくて)
考えてた片想い

爱はいつも 海を渡る
1人きりの舟のようね
瞳の中の地图を信じていたい

※时の河を越え 谁もいない心のしじまで
波に运ばれて 青い水面摇れる
时の河を越え 遥か远い大陆めざして
梦を见るたびに 人は旅の途中※

中庭の花 (ひそやかに)
小さな言叶 (こっそりと)
咲いていても目立たない

爱はいつも 季节を追って
海を巡る 风のようね
自分で决めた道を 信じていたい

(※くり返し×2)


2.うしろ发ひかれたい

作词:秋元康
作曲:后藤次利

青春はいつだって 1度きりだから
あなたの爱にそっと
うしろ发ひかれたい
初めてのときめきに 光り辉いた
通りすぎる时间に
うしろ发ひかれたい

AH AH 午后の图书馆で
颊を ついて
远いあなたを见てた

黄昏のグランドは 风のスタジアム
热い梦を追いかけてる 憧れの影
归らなきゃいけないと わかっているのに
あともう少し このままいたい
だから だから だから…

瞳を闭じてゆっくりと 振り向いたけれど
忘れられやしなくて
うしろ发ひかれたい

AH AH 窗のアルバムの
空の ページ
急にめくれたみたい

放课后の教室の あなたのロッカー
开けたままでクラブの部屋 着がえているわ
归ってはいないこと わかっているから
せめて5分 待ってはみたい
今は 今は 今は…

そうよ
美しいこの时间を 离してくれない
思い出などできないから 切なさの糸
归らなきゃいけないと わかっているのに
あともう少し このままいたい
だから だから だから…

だから だから だから…


3.あなたを知りたい

作词:秋元康
作曲:后藤次利

すべてを知りたい もっと もっと知りたい
すべてを知りたい あなたのことだけ すべて

黄昏の埠头は
阳射しのグラデーション
そのすき间に残されて……
心の赤い靴
あなたに连れられて
そうどこかに行っちゃった
胸の奥は ため息岚
爱はいつも梦の中の异国の船
あなたを知らない 何も 何も知らない
あなたを知らない こんなに近くにいても
知らないない (知らないない)
知りたいたい (知りたいたい)

打ち寄せる さざ波
船のオルゴールは
广い海のつぶやきね
あなた 何を考えてるの?
爱はいつも 胸の奥の望远镜
私は知らない 何も 何も知らない
私は知らない 悲しいくらいに何も
私は知らない ハッとするほど知らない
私は知らない 初めてそれに气づいた

すべてを知りたい もっと もっと知りたい
すべてを知りたい 言叶にならない何か
すべてを知りたい もっと もっと知りたい
すべてを知りたい あなたのことだけ すべて
知らないない (知らないない)
知りたいたい (知りたいたい)

知らないない 知りたいたい


4.立つ鸟迹を浊さず

作词:秋元康
作曲:后藤次利

窗の向こうの空が ゆっくりと目を开けて
苍い朝が近づく顷
谁もいない教室 あの人のロッカーの
そのすき间に手纸入れた

サヨナラなんて书けなかった
白い空白 それがせいいっぱい

立つ鸟 その迹 浊しはしない
小さな片想いは 水面のさざ波
立つ鸟 その迹 浊しはしない
心のこの湖 きれいなまんまでいさせて

始业のベルが响いて 下驮箱の邻から
そうあの人 待っていたの

いつものように“おはよう”ってね
言いたいけれど ちょっと无理かもね

きれいな翼をそっと广げて
自由なあの空へと 羽ばたきたいから
きれいな翼を そっと广げて
微笑 返すだけ 素敌な思い出 残して

立つ鸟 その迹 浊さないで
别れは また会う日の 心の微笑
立つ鸟 その迹 浊さないで
眩しい空のように 澄んでる瞳でいさせて


5.メビウスの恋人

作词:秋元康
作曲:后藤次利

少しずつ迟れた 夕烧けの秒针
舖道の上に 二人の影
(爱は回るよ) 话しても足りない
この胸のすべてを 唇越しに 伝えたくて

两手の中 ヒラリ空から降りた
そう 君は天使
白い羽根が折れるほど
抱きしめた

メビウスみたいに (クルクル)
何度も爱して (クルクル)
“出会い”くり返したね
メビウスみたいに (クルクル)
何度も爱して (クルクル)
巡り 巡った梦さ
いつでも恋は (不思议ね)
いつでも恋は (不思议ね)

接吻の途中で ときめきに魅かれて
昔の君を 思い出した

生まれる前 きっと结ばれていた
あぁ 二人の运命
同じ肌のぬくもりが
なつかしい

DE・JA・VUの恋人 (ユラユラ)
2度目の恋人 (ユラユラ)
どこかで 逢ったみたい
DE・JA・VUの恋人 (ユラユラ)
2度目の恋人 (ユラユラ)
いつか见ていた梦さ
ふたりの恋は (永远さ)
ふたりの恋は (永远さ)

(※くり返し)

ふたりの恋は (永远さ)
ふたりの恋は (永远さ)


6.ごめんねカウボーイ

作词:秋元康
作曲:后藤次利

あの人は转校生 少し变わってるけど
少年みたい(少年みたい) 澄んだ瞳 魅力的
大人たちのルールに 缚られたりしないで
野生的な(野生的な) その生き方 素敌だわ

みんなが忘れた梦の在りか
いつでも探しているのね

ごめんねカウボーイ 私は味方
みんなは わかってくれなくても
ごめんねカウボーイ 私は味方
この手で守ってあげるわ
あなたを… あなたを…

コンクリートジャングル 夕阳がないこの街
汗をかいた(汗をかいた) その表情 素敌だわ

心の向こうの地平线に
大事な何かを持つ人

お愿いカウボーイ 自由なままで
あなたは 变わってほしくはない
お愿いカウボーイ 自由なままで
远くのどこかで见ていて 私を…私を…

ごめんねカウボーイ 私は味方
この手で守ってあげるわ
あなたを… あなたを…


7.ほらね、春が来た

作词:秋元康
作曲:后藤次利

Come on Come on Come on Come on Hu!

※春が来た ほらね春が来た
ちょっと派手なペンキを涂りながら
3!4! 春が来た ほらね春が来た
私达の町も 衣がえね※

chu ru chu ru chu ru chu
chu ru chu ru chu ru chu

(ハイ!) 待ってましたの その声に
ブルーの空から 阳射の合图
(ハイ!) 私 元气に手を振れば
野原で花たちも手を振る

ねぇ 风のにおいにおなかをすかせてた
このからっぽの胸 满たして欲しい

Come on Come on Come on Come on

春っぽい いいね春っぽい
ちょっとへたなスキップしたくなる
3!4! 春っぽい いいね春っぽい
久しぶりの恋に 期待しちゃう

(ハイ!) 耳をすましてみてごらん
小川のせせらぎ 谁かの I love you
(ハイ!) 私なんだかひとりごと
两手ですくった おたまじゃくし

ねぇ 何かいいこと これからあるかもね
そう うかれたままで ビックリさせて

Come on Come on Come on Come on

(※くり返し)

chu ru chu ru chu ru chu
chu ru chu ru chu ru chu

Come on


8.谁も知らないブルーエンジェル

作词:秋元康
作曲:后藤次利

Don't cry Don't cry Don't cry まかせて…

谁も知らないブルーエンジェル
君の中に住んでいる
谁も知らないブルーエンジェル
梦を守る勇气よ

星座のブローチ 夜空に留めた
青いビロードの窗 1人きりのこの部屋
何かを伤つけ 伤つけられて
时のイバラの道で迷わないで

息が苦しいほど淋しいなら
そっと瞳 闭じて思い出すのよ

谁も知らないブルーエンジェル
君がきっと忘れてる
谁も知らないブルーエンジェル
とても大事な力を…
だから自分の 生き方を信じて

心の弱さはやさしさになる
君の胸の痛みは爱に变えて

泪 止まらなくてつらい时は
そっと瞳 闭じて 思い出すのよ

君は知ってるブルーエンジェル
いつもそばにいてくれる
君は知ってるブルーエンジェル
羽根の生えた微笑

Don't change Don't change Don't change 平气さ…

谁も知らないブルーエンジェル
君の中に住んでいる
谁も知らないブルーエンジェル
梦を守る勇气よ
谁も知らないブルーエンジェル
君がきっと忘れてる
谁も知らないブルーエンジェル
とても大事な力を…
だから自分の 生き方を信じて


9.ご期待下さい!

作词:秋元康
作曲:后藤次利

ある日 突然 朝のベッドの中で
仆は人生って奴を うん 考えた
そんなに いつまでも 子供のまんまで
甘えてばかりいられない

お母样 仆はもう目が觉めた
生まれ变わって 目からウロコがポロポロ

まかせて 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! いつか日本の星になって
まかせて 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! お母样を乐させたいな!

朝の公园 1人散步しながら
仆はしあわせって奴を うん 考えた
今日というこの日を后悔しないで
生きてくことが大切さ

お父样 これから长いつきあい
いろいろあるけど どうか どうか ひとつ!

ハイハイ! 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! こんな自觉がバネになって
ハイハイ! 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! お父样を追い拔きたいな!

まかせて 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! 何も言わずに信じなさい
まかせて 子供の (HEY) 将来 AH
ご期待 (HEY) 下さい! あなた方の子供のため


10.今日はサイコー!

作词:秋元康
作曲:后藤次利

今日はサイコーさ! お阳样も
ほらね ちゃんと升ってるよ
今日はサイコーさ! 青空の下へ
さあさ 飞び出そう!

朝のごはんを何も残さないで食べてごらん
不思议なくらいモリモリと力がわいてくるよ
白い运动靴履いた瞬间から
君の辞书には不可能がないよ

今日はサイコーさ! 何かいいことが
きっと待ってるから
今日はサイコーさ! 今すぐに
外へ さあさ 飞び出そう!

自分のことは自分で早くして 元气集めて
お气に入りの服にさっと着がえたら
君は谁よりカッコいいかもね

今日はサイコーさ! お阳样も
ほらね ちゃんと 升ってるよ
今日はサイコーさ! 大きめの声で
せーの“がんばりまーす!!”


11.やりたい放题


12.镜の中のBaby Face